石川九楊 Ishikawa Kyuyoh (b. 1945)
大道無門
The Great Way Is Gateless
中国画箋・墨
Ink on Chinese Xuan paper
1982
70 x 20 ㎝
(each)
The Great Way Is Gateless
中国画箋・墨
Ink on Chinese Xuan paper
1982
70 x 20 ㎝
(each)
大いなる道には門は無い――門が無いのだから大いなる道に入ることは困難だとも、またきめられた門などないのだから、いたるところに門があり、どこからでも入れるとも考えられる。大いなる道と言ったところで、まっすぐとは限らず、細く迷路のように、曲がりくねったものかもしれぬ。その多義的な四字句を、右の作は真正面を向いた左右対称くずしで、左の作はその不定形に的をしぼって書きあげた。複雑な意味から成るこの句には、ああでもない、こうでもないとさまざまな表現で迫った。
大いなる道には門は無い――門が無いのだから大いなる道に入ることは困難だとも、またきめられた門などないのだから、いたるところに門があり、どこからでも入れるとも考えられる。大いなる道と言ったところで、まっすぐとは限らず、細く迷路のように、曲がりくねったものかもしれぬ。その多義的な四字句を、右の作は真正面を向いた左右対称くずしで、左の作はその不定形に的をしぼって書きあげた。複雑な意味から成るこの句には、ああでもない、こうでもないとさまざまな表現で迫った。
所載
『石川九楊全作品集 I』思文閣出版Ishikawa Kyuyoh: The Complete Works. Kyoto: Shibunkaku Publishing, 2024.